Mohammed  Briouel: direttore d'orchestra, violino
Mohammed  Arabi Gharnati: violino
Aziz Alami Chentoufi: canto, taar
Mostafa Amri: violino
Abdelhay Bennani Baiti: rebab
Berrada Driss: ‘ud
  Ospite d’onore: Françoise Atlan: canto

L’Orchestra di Fez, diretta dal maestro Mohammed Briouel, è una delle formazioni più prestigiose, a livello internazionale, impegnate nella diffusione e nella tutela della musica arabo andalusa. L’Ensemble, costituito negli anni ’50 dal compositore Abdelkrim Rais (di cui Briouel è l’erede artistico), conserva un patrimonio fra i più ricchi e complessi del Mondo Arabo e il suo repertorio è costituito dalle nawba, suite suddivise in parti solistiche e corali, cantate e strumentali, che si alternano secondo cinque ritmi diversi (mizan). La forma musicale arabo andalusa è nata nella Spagna musulmana dove, nei grandi centri di Cordova, Siviglia e Granata, convivevano cristiani, musulmani di nascita, spagnoli convertiti e una minoranza di ebrei; un’alchimia culturale che è durata per ottocento anni (dal 700 al 1492) e che ha contribuito a creare quella che è divenuta la musica classica del Mondo Arabo.

 Leader dell’ORCHESTRA ARABO ANDALUSA è il Maestro Mohamed Briouel, già direttore del Conservatorio di Fez che, insieme a Tlemcen, Tangeri e Oujda, è una delle grandi scuole depositarie dell’eredità andalusa dopo la caduta di Granada nel 1492. Nel 1986, ha ottenuto il Prix du Maroc per la pubblicazione del saggio musicologico “Musique Andalouse Marocaine: Nouba Gharibat Al Husayn”, in cui sono state trascritte per la prima volta in notazione occidentale le undici nawba. Nel 1991, il Ministero della Cultura del Marocco gli ha affidato il compito di dare vita ad una formazione di musica andalusa, con la quale ha tenuto concerti in tutto il mondo. Negli ultimi anni, ha fondato una propria orchestra, « L’Orchestre de Fes », con la quale Mohamed Briouel presenta l’al 'Ala, la versione più nobile della musica arabo-andalusa.

Ospite speciale della serata, la cantante Françoise Atlan è nata nel 1964 in Francia da una famiglia sefardita proveniente dall'Algeria. Cresciuta tra due culture (da piccola ha trascorso qualche tempo in un Kibbutz israeliano, mentre nella sua casa francese si parlava l'arabo), tuttora considera la sua arte musicale un ponte tra più mondi. Grazie alla formazione classica e alla vivace curiosità per i tanti repertori della musica, Françoise Atlan è in grado di interpretare un'aria da concerto di Mozart, una Cantiga de Santa Maria o una ninna-nanna sefardita, altrettanto bene come un'improvvisazione arabo-andalusa di stile "Gharnâti" o i brani di autori contemporanei di cui è appassionata. Le radici ebraiche alimentano il suo amore per le musiche del bacino del Mediterraneo e la purezza della sua voce, che si muove con naturalezza tra i repertori più arditi, è in grado di restituirci tutte le sfumature e la poesia di generi diversi e talvolta lontani nel tempo.

Si ringrazia per la collaborazione il Festival di musiche sacre di Fez

Ingresso: 15euro (intero) 12euro (ridotto)

Riduzioni: under 12, over 65, studenti universitari e soci coop

Prevendite Box Office 055 210804 Info:Centro Flog, tel. 055 4628714
www.musicadeipopoli.com  centroflog@musicadeipopoli.com